După o pauză de zece ani, doi polițiști incompatibili fac din nou echipă pentru a investiga o crimă dintr-un orășel francez divizat, pe fondul unei conspirații ample.