Când disparițiile copiilor și crimele sângeroase se înmulțesc într-un mic sat de munte, o veche legendă învăluită în sulf reapare... Comandantul Guardiano și Căpitanul Jandarmeriei De Rolan sunt forțați să-și unească forțele pentru a descoperi adevărul.